ADRAGÃO, José Victor (1978), “Rapports locuteur-côde: un cas de choix libre?”, in VARVARO, Alberto (ed.), Atti XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza. Napoli / Amsterdam: Gaetano Macchiaroli / John Benjamins, vol. 2, pp. 565-575.
ALVAR, Manuel (1957), “Reseña a José Leite de Vasconcelos (1955) Filologia barranquenha (Apontamentos para o seu estudo)”, Boletim de Filologia, 15, pp. 370-376.
ALVAR, Manuel (1996), “Barranqueño”, in ALVAR, Manuel (dir.), Manual de dialectología hispánica. El español de España. Barcelona: Ariel, pp. 259-262.
AMARAL, Patrícia (2016), “The Present Perfect borders: A study in language contact, Journal of Pidgins and Creole Languages 31.1. pp.16-41.
ANDRÉS DÍAZ, Ramón de (2007), “Linguistic borders of the Western Peninsula”, International Journal of the Sociology of Language, 184, pp. 121-138.
BANZA, Ana Paula (2012), “Alentejo – Projecto para valorização do Barranquenho pretende desenvolver auto-estima local”, Café Portugal, junho, p. 1. Disponível em http://www.cafeportugal.net/pages/iniciativa_artigo.aspx?id=4924
BANZA, Ana Paula (2020), “Línguas na fronteira: o caso do Barranquenho”, Randromania im Fokus: gesprochenes Rumänisch, Portugiesisch und Galicisch. Peter Lang (no prelo).
BANZA, Ana Paula; GONÇALVES, Maria Filomena (2013), “Variedades fronteiriças: o caso do barranquenho”, in MERLAN, Aurelia (ed.): SCHMIDT RADEFELDT, Jürgen (ed.), Portugiesisch als Diasystem/O Português como Diassistema. Frankfurt am Main: Peter Lang, pp. 181-192.
BARROS, Vítor Fernando; GUERREIRO, Lourivaldo Martins (2005), Dicionário de Falares do Alentejo. Porto: Campo das Letras Editores.
BASTOS, Cristiana (1998): “(In)visible borders: ideologies of sameness and otherness in a Portuguese context”, in MENDES, Victor J.; MEDEIROS, Paulo de; ORNELAS, José N. (eds.): Portuguese Literary & Cultural Studies. Fronteiras / Borders, 1, pp. 19-32.
Bibliografia linguística portuguesa. Lisboa: Universidade Nova de Lisboa. Disponível em http://clunl.fcsh.unl.pt/bilp/
CINTRA, L. F. Lindley (1954), “Cuaderno II E”, Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (inédito).
CLEMENTS, J. C. (2009), “Barranquenho”, in The linguistic legacy of Spanish and Portuguese: Colonial expansion and language change. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 190-209.
CLEMENTS, J. C.; LORENZINO, G. (2006), “The contact situation in Barrancos, Portugal”, in Annual Meeting of the Society for Pidgin and Creole Languages. Alburquerque NM, 5-8 de Janeiro (Comunicação).
CLEMENTS, J. Cl., AMARAL, P.; LUÍS, A. R. (2007), “Continuidade e inovação na morfossintaxe do Barranquenho”, in MARCOS DE DIOS, Á. (ed.). Aula Ibérica. Actas de los congresos de Évora y Salamanca (2006-2007). Salamanca: Universidad de Salamanca, pp. 305-316.
CLEMENTS, J. Cl., AMARAL, P.; LUÍS, A. R. (2007), “El barranqueño: una lengua de contacto en Iberia”, Estudios Portugueses: Revista de Filologia Portuguesa, 7, pp. 37-46.
CLEMENTS, J. Cl.; AMARAL, P.; LUÍS, A. R. (2008): “Cultural identity and the structure of a mixed language: The case of Barranquenho”, Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society (BLS) 34, Special session on Pidgins, Creoles, and Mixed Languages. Disponível em http://linguistics.berkeley.edu/bls/previous_proceedings/bls34.pdf.
CLEMENTS, J. Cl.; AMARAL, Patrícia; LUÍS, Ana (2008), “El Barranqueño: una lengua de contacto en Iberia”, Estudios Portugueses. Revista de Filología Portuguesa 7, pp.37-46.
CLEMENTS, J. C.; AMARAL, P.; LUÍS, A. (2011), “Spanish in contact with Portuguese: the case of Barranquenho”, in DÍAZ CAMPOS, M. (ed.). The Handbook of Hispanic Sociolinguistics. West Sussex: Wiley-Blackwell, pp. 395-416.
DELGADO, Manuel J. (1951), A linguagem popular do Baixo Alentejo e o dialecto barranquenho (Estudo etnofilológico). Beja: Assembleia Distrital de Beja.
FERNANDES, Joaquim A. Moura (1987), “Um caso típico de influência do castelhano no português actual”, in I Jornadas Ibéricas de Investigadores en Ciencias Humanas y Sociales. Encuentros/Encontros de Ajuda. Olivenza 18-19-20. Octubre 1985. Badajoz: Diputación Provincial, pp. 101-107 (Elvas).
Fernández Rei, F. (2014). “O barranqueño terceira lingua oficial de Portugal?”, ProLingua. Disponível em https://twitter.com/prolinguagalega/status/539393366996553729.
BARROS, Manuela (coord.) e José Antonio González Salgado (eds.) (2015), Língua e Cultura na Fronteira Norte-sul. Bibliografia, 2ª ed. Mértola: Campo Arqueológico de Mértola. Disponível em: http://www.camertola.pt/sites/default/files/pdf/Bibliografia_L%C3%ADngua%20e%20Cultura_Fronteira.pdf.
FIGUEIREDO, Mª del Carmen (1957), Monografia de Barrancos (Alentejo). Lisboa: ISSS. (Inédito).
FONSECA, José Paulo Casimiro de (1983), Uma vila quase independente: Barrancos. Lisboa: Dissertação de Licenciatura en Antropología/Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (Universidade Nova de Lisboa) (Inédito).
LORENZINO, Augusto (2018), “Family ties, dwelling and mobility in the development of Barranquenho/Vínculos familiares, vivienda y movilidad en el desarrollo del Barranquenho”. Limite, nº 12.2. pp. 241-258. Disponível em: http://dehesa.unex.es/bitstream/10662/9387/1/1888-4067_12_2_241.pdf
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1988), “La pérdida de las sibilantes en posición final en barranqueño: algunas cuestiones”, in Encontro Regional da Associação Portuguesa de Linguística. Homenagem a Lindley Cintra, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Maio de 1988.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1992), “El barranqueño: un modelo de lenguas en contacto”, Revista de Filología Románica, 9, pp. 225-246. Disponível em: https://web.archive.org/web/20070709185451/http://www.ucm.es/BUCM/revistas/fll/0212999x/articulos/RFRM9292110225A.PDF.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1993), “El efecto del contexto lingüístico en la presencia, aspiración o elisión de la /s/ en barranqueño”, in Actas do VIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguística, Lisboa, 1992. Lisboa: APL, pp. 371-390.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1994), “Canciones cantadas por los quintos de Barrancos. Un caso de contacto de lenguas”, in Variação linguística no espaço, no tempo e na sociedade. Lisboa: APL/Colibri, pp. 147-182.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1994), “El barranqueño y el fronterizo en contraste”, Anuario de Lingüística Hispánica, X, pp. 267-281.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1996), “Dos situaciones de contacto, dos realidades diferentes: el portugués y el español en Europa y América”, in MOTA, J. (org.); ROLLEMBERG, V. (org.), Atas do I Congresso Internacional da Associação Brasileira de Lingüística. Salvador: ABRALIN/FINEP/UFBA, vol. 2. (CDRom).
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1996), “Español y portugués en la frontera luso-española. (Formas intransitivas acompañadas del pronombre reflexivo en barranqueño)”, in Actas do I Congresso Internacional sobre o Português. Lisboa: Colibri, vol. 3, pp. 453-480.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1996), “Transferencias morfológicas del castellano a un dialecto de base portuguesa, el barranqueño”, Revista de Filología Románica, XIII, pp. 253-266. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM9696110253A.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1997), “Enunciados sentenciosos en la literatura oral de la frontera hispano-portuguesa: el ejemplo de Barrancos”, Paremia, VI (Actas deI Congreso Internacional de Paremiología, Madrid, 17-20 abril de 1996), 439-444. Disponível em: https://cvc.cervantes.es/lengua/paremia/pdf/006/068_navas.pdf.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1997), “Factores lingüísticos y extralingüísticos que determinan la alternancia de las variantes de -/s/ en un dialecto lusoespañol, el barranqueño”, Revista de Filología Románica, 14 (1), pp. 391-410. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM9797120391A.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1998), “La terminación barranqueña -emos, de presente de indicativo en verbos acabados en -ar, en relación con el español y el portugués”, in Morfología e sintasse delle lingue romanze. Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza, Palermo, 18-24 Settembre 1995. Tubinga: Max Niemeyer Verlag, vol. 1, pp. 645-651.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1998), “La frontera lingüística hispanoportuguesa: aproximación bibliográfica”, Madrygal, 1, pp. 83-89. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=197025.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1999), “La frontera lingüística hispanoportuguesa: aproximación bibliográfica (Cont.)”, Madrygal, 2, pp. 117-118. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/revista/907/A/1999.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, M.ª Victoria (1999), “O dialecto barranquenho”, Além da Água. Beja: Associação dos Municípios do Distrito de Beja, pp. 131-141.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (1999), “Lindley Cintra en Barrancos”, in: FARIA, I. (ed.) Lindley Cintra: Homenagem ao homem, ao mestre e ao cidadão. Lisboa: Cosmos-FLUL, pp. 597-607.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2000), “Procesos de creación de las lenguas fronterizas”, Revista de Filología Románica, 17, pp. 367-391. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0000110367A.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2001), “Canciones cantadas pelos ‘quintos’ de Barrancos”, Memoria Alentejana, 2, p. 6.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2001), “Breve apresentação do dialecto barranquenho”, Memoria Alentejana, 2, pp. 12-16.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2001), “Relaciones entre las hablas andaluzas y portuguesas meridionales próximas”, Revista de Filología Románica, XVIII, pp. 171-185. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RFRM/article/view/RFRM0101120171A.
NAVAS SANCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2003), “Le cas d’une variété frontalière hispano-portugaise: le barranqueño”, MicRomania, 47, pp. 3-11.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2004), “El pronombre personal con nós en gallego y en barranqueño”, in ÁLVAREZ BLANCO, R., FERNÁNDEZ REI, F., SANTAMARINA, A. (eds.), A Lingua Galega: Historia e Actualidade. Actas do I Congreso Internacional, 16- 20 de Setembro de 1996. Santiago de Compostela. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega/Instituto da Lengua Galega, vol. 1, pp. 525-533.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2006), “El léxico de las ocupaciones, influencia de dos áreas lingüísticas en contacto. Barrancos (Portugal) y Encinasola (Huelva)”. In IGLESIAS OVEJERO, Á. et alii (eds.), Interferencias lingüísticas y culturales en El Rebollar y otras partes. Orléans: Presses Universitaires D´Orléans, pp. 149-171.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2011), El barranqueño: un modelo de lenguas en contacto. Madrid: Universidad Complutense de Madrid. Disponível em: https://eprints.ucm.es/id/eprint/48718/1/9788499380995.pdf.
NAVAS SANCHEZ‐ÉLEZ, María Victoria (2012), “Isabel Faria sí estuvo en Barrancos”. In COSTA, A.; DUARTE, I. (coords.), Nada na linguagem lhe é estranho. Homenagem. Isabel Faria. Lisboa: Edições Afrontamento, pp. 619-634.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2014), “Presente, pasado y futuro de una lengua de contacto lusoespañola”. In SANTOS ROVIRA, J. M. (ed.), Fronteras y diálogos. El español y otras lenguas. Lugo: Axac, 89-100.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2015), “Actitudes lingüísticas en una situación de contacto de lenguas”, Revista de Filología Románica, 32, nº1, pp. 11-20. Disponível em: http://dx.doi.org/10.5209/RFRM.5468911.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2015). “El barranqueño, lengua oral versus lengua estándar: estado de la cuestión”. Luenga & Fablas, 19, pp. 83-89.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2017), O barranquenho: língua, cultura e tradição, Lisboa: Colibri.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2019), “Aproximación a los estudios de la frontera hispano-portuguesa”, Études Romanes de Brno, 41/2020/1, pp.41- 60. Disponível em: http://hdl.handle.net/11222.digilib/142572.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria (2019), “El barranqueño, lengua amenazada y minoritaria”. In COUTINHO, Lourdes de Castro; COIMBRA, Rosa Lídia; FERNÁNDEZ REI, Elisa; SOUSA, Xulio; GÓMEZ BAUTISTA, Alberto (coords.), Estudos em variação linguística nas línguas românicas. E-book, Aveiro: UA Editora, pp. 76-95. Disponível em https://ria.ua.pt/bitstream/10773/26311/1/2019_VL.pdf.
https://www.researchgate.net/publication/334684586_Estudos_em_variacao_linguistica_nas_linguas_romanicas#fullTextFileContent. <https://ria.ua.pt/bitstream/10773/26311/1/2019_VL.pdf.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria e GONÇALVES, Maria Filomena (2018), “La codificación de una lengua oral: problemas e hipótesis”, in Roberto Antonelli, Martin Glessgen e Paul Videsott (ed.), Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza (Roma, 18-23 luglio 2016), vol. 2. Strasbourg: ELiPHi – Éditions de Linguistique et de Philologie, pp. 1427-1438. Disponível em: https://www.academia.edu/37411074/Navas_Sanchez_Elez_Goncalves_1427_1438_cilfr_2016_sez12_pdf.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria e GONÇALVES, Maria Filomena (2020), “Caracterização e problemas atuais do barranquenho: contribuições para uma política de revitalização”, Estudos de Lingüística Galega, 12, pp. 179-19. DOI http://dx.doi.org/10.15304/elg.12.6040.
POMBINHO JÚNIOR, J. A. (1923-25; 1925-27; 1935), “Vocabulário alentejano (subsídios para o léxico português)”, Revista Lusitana, 25, pp. 58-74; XXVI; pp. 68-83; XXXIII, pp. 94-176.
QUIJADA CORONEL, Beatriz (2012): Patrimonio cultural en la frontera Alentejo-Extremadura. Las nanas, ¿una tradición oral viva? Dissertação de Mestrado em Estudos Ibéricos, Évora: Universidade de Évora. (Inédita)
STEFANOVA-GUEORGUIEV, Irena (2000), Español y portugués en la Península Ibérica yen América Latina: dos situaciones de contacto lingüístico. (Burnaby B.C.): Simon Fraser University. Tese para o grau de Master in Arts. Disponível em: https://www.nlc-bnc.ca/obj/s4/f2/dsk2/ftp01/MQ61500.pdf
VASCONCELLOS, José Leite de (1901), “Note sur le parler de Barrancos”, Esquisse d’une dialectologie portugaise. Lisboa: INIC, Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 19873, pp. 125-128.
VASCONCELLOS, José Leite de (1939), “Da fala de Barrancos”, Boletim de Filologia, VI (1-2), pp. 159-177. [Reed. in Filologia barranquenha].
VASCONCELLOS, José Leite de (1955), Filologia barranquenha. Apontamentos para o seu estudo. Lisboa: Imprensa Nacional (reed. facs. 1981).